(version chantée sur Youtube)

Lovaniensis Scientificus Ordo
Conjuncte in hoc loco coiimus
Ad amicitiam collegasque laudandos
Risibus, cantibus satirisque nostris
Famam usosque recordari juramus
Ad sapientiam parrigendam Scientiae semper
Dum concinebimus, semper amabimus
Lovaniensem Scientificum Ordinem

Et seniores dabunt junioribus traditiones
Quas in suo tempore reciperunt
Et juniores dabunt senioribus novas res
Quae forsan erunt traditiones
Apertum mentem tenebimus
Ut ne deferetur cavebimus
Simus digni, hilares, irreverentes
Ad custodiendum animum conditori
Ut semper vivat
Et semper crescat
Amatus ordo nostro

TRADUCTION
Lovaniensis Scientificus Ordo
Nous voici, ensemble, à nouveau réunis
Pour célébrer l’amitié et les collègues
Par nos rires et nos chansons et nos guindailles
Nous jurons de sauver usages et traditions
Pour donner à la Science la sagesse des nations
Tant que nous chanterons, toujours nous aimerons
Le Lovaniensis Scientificus Ordo

Et les plus anciens donneront aux plus jeunes les traditions
Qu’ils ont reçues en leur temps
Et les jeunes donneront aux plus anciens des choses nouvelles
Qui deviendront peut-être des traditions
Nous (nous) tiendrons l’esprit ouvert
Et afin qu’il ne tombe pas nous resterons sur nos gardes
Nous serons dignes, joyeux, irrévérencieux
Pour défendre l’esprit des fondateurs
Que toujours vive
Et toujours croisse
Notre ordre aimé